Revenge Note
-=Episode 15=-
Sudah kubilang tunggu dulu. Kenapa kau tutup?
Kalau kau tunggu sebentar lagi,
akan kuperlihatkan yang kuat.
Diam, nyuk!
Aku tak tahu.
Kau kira cewek itu bakalan berani keluar rumah?
- Hei! - Pokoknya, nanti kita ketemuan.
Wah, gila! Kunyuk tadi...
ngomongin foto yang diambil diam-diam ya?
Wah, ini tak pernah kubayangkan.
- Hei, kau lihat, kan? - Hmmm.
Eh, jadi itu benar?
-=Dewa Ji Hoon=-
Halo?
Apa katamu?
Ka--kau yakin?
Wah, aku...
Wah, kampret satu itu... dasar.
Oh, baiklah. Aku mengerti.
Kau... gak punya martabat untuk bisa gabung di klub kami.
Kau... sudah mencoreng citra kami, dasar cewek murahan!
Selera makanku hilang.
Aku cabut dulu.
Ga Eun dirundung di sekolah.
Kau malah tertawa.
Dasar sampah!
-=Yang Ah Joon=-
-=Balas Dendam Dijalankan=-
Presentasimu sudah kau siapkan?
Iya.
Semua kolega Papa akan di sana. Lakukan yang terbaik.
Iya, aku mengerti.
-=Anda terpilih sebagai target Revenge Note=-
Apa ini?
Spam?
Oppa, ayo kita bicara.
Aku lagi sibuk mempersiapkan lomba sains internasional.
Secepatnya kau kuhubungi.
Kau kenapa begitu? Tolong katakan sesuatu.
Meskipun sibuk mestinya Oppa bilang padaku dulu, kan?
Bukan Oppa yang melakukannya, kan?
Hanya kesalahan, kan? Oppa?
Kalau Oppa tak ingin melihatku gila, tolong balas dong!
Ada pertanyaan?
Kalau tidak ada, saya akhiri presentasi saya.
Atas perhatiannya, terima kasih.
Beri tepuk tangan meriah.
Berikutnya, perwakilan Seoul, Korea Selatan.
Dari SMA Hangjun, siswa kelas 2 Siswa Yang Ah Joon, dengan topik "Robot Journalism"
akan mempresentasikan papernya.
Beri tepuk tangan yang meriah.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ I
Diterjemahkan oleh: ~ If
Diterjemahkan oleh: ~ Ifa
Diterjemahkan oleh: ~ Ifab
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabe
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
Terima kasih sudah mengundang saya.
Suatu kehormatan bagi saya berada di sini.
Saya akan mulai presentasi saya mengenai "Robot Journalism of Next Generation"
Apa itu "Robot Journalism"?
=Brownis: Beneran itu kau? - Rubah Licik: Hmm.=
=Rubah Licik: Bisa kubuktiin.=
=Mau tunjukin wajahmu dan main? Nuna akan mengajarimu.=
=Biasanya aku tak mau kasih lihat wajahku, tapi hari ini aku bersedia.=
=Dengan wajah ini, aku juga belajar dengan baik.=
=Kuperlihatkan wajahku.=
=Kau akan perlihatkan apa padaku? - Kau maunya apa?=
=Yang gak biasa dilihat anak sekolah?=
=Seperti ini?=
=Nuna agresif juga ya.=
=Kenapa layarnya goyang?=
=- Bisa lihat aku? - Kau tak bisa lihat?=
=Di sini gak masalah tuh. Eh, kau boleh mulai duluan.=
=Coba lihat apa yang dipunya anak SMA.=
=Nuna ngeremehin anak sekolah?=
=Oh, adik kecil ini jago juga ternyata.=
=Nuna cup F ya...=
- Hentikan! - Maaf. Nampaknya ada sedikit masalah.
Mohon tenang, presentasi akan segera dilanjutkan.
- Hentikan. - Sepertinya ada insiden kecil.
Mohon tenang, jangan tinggalkan kursi Anda. Mohon tetap duduk.
Sekali lagi. Mohon tenang. Mohon tetap duduk.
Saya minta maaf. Nampaknya ada kesalahan.
=Putra dari anggota dewan Yang Woo, kedapatan melakukan chat mesum.=
=Karena skandal yang menimpa putranya tersebut Uiwon didesak untuk mengundurkan diri.= [Uiwon: Anggota Dewan]
Rasain tuh!
Sekarang kau tahu rasanya dipermalukan!
Tapi...
Apa tak masalah kupake aplikasi ini terus?
Daebak! Kau lihat beritanya?
Apaan... besok pagi kami mau menghadangnya di gerbang sekolah.
Wah, gak bisa dipercaya. Ada yang balas dendam untuk kita?
Merinding, merinding.
- Mendadak, aku takut. - Merinding disko nih!
- Awas di belakangmu! - Ahh!
-=Balas Dendam Selesai Dilakukan.=-
Jelas salah satu dari 3 anak ini berbohong.
Apa kau?
Atau kau?
Dasar bajingan!
Kalau besok PR Bahasa Inggrismu tak kau serahkan, Bu Guru bilang nilaimu nol.
Sekolah atau tidak, itu pilihanmu.
Ga Eun...
Apa lihat-lihat?
Iya, itu lebih sepertimu, Yeo Ga Eun.
Orang tak segitu mudahnya berubah.
-=File Telah Dihapus.=-
Kenapa kau tak mengusutnya?
Aku tak tahu.
Hacking(meretas) itu keahlianku. Dan kau juga tahu itu.
Aku tak tahu dari mana mereka mendapatkannya.
Sudah, cuti saja satu semester.
Dan semua orang akan segera melupakannya.
Anak-anak itu aslinya mah simpel.
- Aku punya dugaan sih. - Dugaan?
Kupikir...
ini hanyalah spam.
Ada yang aneh.
-=Anda terpilih sebagai target Revenge Note=-
Apa ini?